影片信息
地区中国香港
年份2025
类型剧集
题材剧情、奇幻、婚姻
剧情简介
知名粤语配音员阿玲与丈夫阿邦结婚10年，冷战2年，即将签字离婚。某夜争吵后，阿玲突然失去听说粤语的能力，开口全是流利普通话；而阿邦只能听懂粤语，所有普通话在他耳中都是噪音。两人被迫借助翻译APP交流，意外发现过去所有争吵都源于“我听不懂你的委屈”。阿玲为工作接下普通话配音案，竟在录音室重拾自信；阿邦学习普通话时，才明白妻子20年前从大陆嫁过来时有多孤独。当阿玲终于能再次说粤语那一刻，她选择用普通话问：“你还想当我的丈夫吗？”
精彩影评
用语言隔阂拍出了婚姻中的隐形墙，每一句翻译软件的生硬播报都像刀子。结尾电梯戏，无需配音，两位演员的眼技胜过千言万语。
相关推荐
电影
欢迎来到隔离病房
普通女孩一觉醒来被关进精神病院，这里的规矩比外面疯狂一百倍。
心理群像黑色幽默
电影
公平竞争
同一家投行秘密恋爱的情侣，当只有一个晋升合伙人名额时，他们开始了最残酷的竞争。
投行性别歧视分手
电影
我们都是凶手
一桩尘封十七年的错案因一篇爆款文章重启，每个参与转发的人都成了无形的推手。
翻案网络审判私刑
电影
喋血双雄粤语
一个末路杀手和一个卧底警探被各自组织出卖后，不得不联手向同一伙黑道复仇，但他们都想先杀死对方再自杀。
杀手警探宿敌变战友
电影
草原日出
一个在城市长大的孩子，被送回草原后，发现那个陌生的爷爷会跟马说话，却忘了怎么跟人说话。
游牧文明祖孙情时代变迁
剧集
古灵精探粤语
拥有通灵体质的女警探每次触碰尸体就能看到最后七秒死亡画面，却因过于灵异被同事当成疯婆子。
通灵破案冤家搭档港式无厘头